On Textile Languages / Sobre Lenguajes Textiles

Natural linen warp

Non-weavers often equate loom-based work with passing the shuttle.

Beginner weavers are often taken up with the mechanics of setting up the loom.

If curiosity is allied to observation and experimentation we start to notice and develop certain effects.

These can become personal vocabularies.

What then determines whether we create dictionaries?

Or poems?

 

Las personas que no conocen los procesos en telar – con frecuencia – piensan que “tejer es pasar la lanzadera”

Al comienzo de la formaci贸n textil con telar, se enfoca en la mec谩nica y procesos que forma la base.

Si se alia la curiosidad con observaci贸n y experimentaci贸n se empieza a darse cuenta de, y desarollar, ciertos efectos.

Estos efectos tienen el potencial de transformarse en vocabularios personales.

Pues, bien.

Pero.

驴Que determina si creamos diccionarios?

驴O poemas?

 

Arte Textil Contempor谩neo (Contemporary Spanish Textile Art) A new academic year at Escola Massana, Barcelona, Spain

Final work and processes used by postgraduate Textile Art students 2023/24 at the Escola Massana, Barcelona

Artworks and processes by (from top left, clockwise) Almudena Gonz谩lez, Emy Parra, Gal Gelbard, Sara Ortiz,聽 and Andrea Ayala

October comes round very quickly after the summer and the start a new year of lecturing in Applied Arts at the Escola Massana Art School in Barcelona is always exciting.

As workshop leader, responsible for the Textile Module of the Postgraduate course, it麓s fascinating to see how each year group evolves in different ways every year.聽 As a postgraduate course the Massana course is particularly interesting, with students from diverse creative backgrounds – such as Industrial Design, Fine Art, Graphic Design or Photography (as well as students with non-traditional pathways into creative practic) come together.聽 Each year there is a mix of Spanish and international students which is also stimulating.聽 聽 The course is unusual, in that as well as students specialising in one of the modules (Textiles, Glass/Ceramics or Jewellery) – they also have the opportunity to take part in Texile or Jewellery workshops in Term I.聽 Hybrid projects are encouraged on the course and it means that students can really get the most out of learning from different specialists in the different fields and develop their work in new ways.

Each creative discipline has its own methodology, but often students are either near or complete novices, in terms of woven textile techniques as that麓s not pre-requisite for study.聽 Nor is technical mastery expected in a one-year postgraduate course, although the level reached by hard-working students is often impressive – matched by their ability to develop their own creative languages.

For many students – regardless of their creative background – it麓s also the first time they will have experienced “Textile Thinking” in practice – a methodology I use on the course, involving merging conceptual / theoretical knowledge with hands-on, haptic knowledge gained by transforming textile threads and materials in a reflective and critical way.聽 For me, facilitating and encouraging final projects using this methodology is the most interesting part of the course, enabling students discover their own textile language to express concepts and ideas that are precious to them, and relevant to the wider world and societies we live in.

 

This year the Massana has produced a short video postgraduate course (link below) – so why not polish up your Spanish (or Catalan) and spend a year in Barcelona to focus on developing your creative skills and learning how to learn and adapt loom-weaving to create dynamic, Contemporary Textil Art.

Watch video here

Anna Champeney

Anna Champeney en Milan: Earthcrafted Designs – una colaboraci贸n de SACo con Porcelanosa para el Salone del Mobile, Milan, Abril 2024

Anna Champeney expone en Milan en una exposici贸n de SACo y Porcelanosa
Earthcrafted Designs – una colaboraci贸n entre SACo y Porcelanosa, para el Salone del Mobile, Milan 2024

Anna Champeney Studio te invita a Milan para ver la muestra de 24 marcas y estudios de artesan铆a contempor谩nea, Earthcrafted Designs.

La muestra ha surgido como una colaboraci贸n entre SACo, y la marca espa帽ola, Porcelanos, para coincidir con el Salone del Mobile, Milan.聽

Adem谩s de ver una selecci贸n de nuestros plaids y cojines de 100% lana merina, hay obras de cer谩mica, cester铆a, iluminaci贸n, sombreros, arte textil y piezas esculturales…..

Sagarminaga, Anna Champeney, Idoia Cuesta en Milan
Earthcrafted Design curated by SACo in collaboration with Porcelanosa

Earthcrafted Designs聽representa la conexi贸n armoniosa de los elementos naturales con la herencia excepcional del dise帽o espa帽ol.

En un mundo donde la innovaci贸n y la sostenibilidad convergen.

Socios de SACo representan la artesan铆a contempor谩nea de Espa帽a, en Milan
Porcelanosa, SACo en Milan 2024

Iloema

Cristina Vallejo, El Sur

Candela Cort

LZF Lamps

Anna Champeney Studio

Alvaro Catal谩n de Oc贸n

Henar Iglesias

Federico Antela

Vajillas de Ultramar

Jose Luis Bazan

Idoia Cuesta

Plaart

Marre Morrel

Siete Formas

Objet Particulier

Francesca Pi帽ol

Atelier Aletheia

Mercedes Vicente

Marta Moore

Atelier Sagarminaga

Fernando Alcalde

Natalia Lumbreras

Mayice Studio

脕bbatte

 

Plaids de Anna Champeney con cestos de Idoia Cuesta en Earthcrafted Design, Porcelanosa, Milan, Abril 2024
Cester铆a y dise帽o textil contempor谩neo en la exposici贸n Earthcrafted, Milan, 2024
Texturas naturales en artesan铆a contempor谩nea - Earthcrafted Design,Porcelanosa, Milan
Texturas naturales en Earthcrafted Design, Porcelanosa, Milan
Anna Champeney expone con SACo y Porcelanosa en Milan, Abril 2024.

Fechas:聽 Earthcrafted Designs, abierto cada d铆a del mes de Abril 2024,聽 Piazza Castello, 19 20121 MILAN

!Mil gracias a mis compa帽eras y compa帽eros de SACo, y los colaboradores de Porcelanosa, por todos los esfuerzos para realizar una muestra extraordinaria!

 

Divergence

Divergence

 

Divergence Textile Panel (Colour Study in wool and linen yarn)

Comprar

Inspiraci贸n natural en la colecci贸n de autor de plaids Anna Champeney

Paleta de colores de primavera
PRIMAVERA Los colores de las malvas, los crocus, los cardos, y el tinte hist贸rico de orchilla (liquen) son la inspiraci贸n de la paleta de primavera.

 

Bump Forest - de lana merina 100%, hecha en Espa帽a
VERANO Los colores de los bosques de Ribeira Sacra de Galicia, Espa帽a, son la inspiraci贸n para el plaid Forest de Anna Champeney

 

OTO脩O – Los colores de los vi帽edos D.O Ribeira Sacra inspiran este plaid Block de Anna Champeney

 

INVIERNO – La nebla y las monta帽as de la Ribeira Sacra, Galicia, en invierno inspiran la paleta de colores de invierno, plaid 140x170cm, 100% lana merina

 

La colecci贸n de plaids de autor Anna Champeney.

Dise帽ada desde un peque帽o estudio textil de piedra calentada por una sencilla estufa de le帽a.

Paseos por caminos, vistas amplias de monta帽as y r铆os, vi帽edos, bosques de casta帽os, y por los campos y huertos de la aldea.

Se pasean tambi茅n por las paletas de las estaciones naturales:

las flores de primavera,

las cortezas y el follaje de los 谩rboles aut贸ctonas – el laurel, la hiedra, y el roble

los crocos de oto帽o,

y los l铆quenes y la niebla del invierno.

 

Ver colecci贸n completa de plaids aqu铆聽

 

 

Poema para invierno

Plaids de lana merina Anna Champeney
Plaid “Blok” – Anna Champeney

 

The winter air chills

like steel

 

Soft wool

presses against my lips

confronts

warm steam of breath

 

Reminds me,

like memory,

that

your warm presence

is

never

far away